ergeben

ergeben¹

〈bijvoeglijk naamwoord〉

1 toegedaan, -genegen

2 berustend, gelaten

3 〈formeel〉onderdanig, dienstwillig

————————

ergeben²

I     〈overgankelijk werkwoord〉

1 opleveren, tot resultaat hebben

♦voorbeelden:

1    die Untersuchung hat ergeben, dass … • bij het onderzoek is gebleken, dat …

II   sich ergeben 〈wederkerend werkwoord〉

1 blijken, voortkomen (uit) ⇒ aan de dag komen

2 zich overgeven, wijden aan

3 verslaafd raken aan

4 zich schikken (in, naar), berusten (in)

5 zich overgeven ⇒ capituleren

♦voorbeelden:

1    es ergab sich eine lebhafte Diskussion • er ontstond een levendige discussie

      daraus ergibt sich • daaruit blijkt

3    sich dem Trunk ergeben • aan de drank raken

4    sich in sein Schicksal ergeben • zich in zijn lot schikken